ISQ Competes - iSC Basketball Tournament!

Last week, ISQ high school athletes played in the annual International Schools Consortium (iSC) Basketball Tournament. ISQ’s high school basketball teams traveled to Tianjin where our sister school, Tianjin International School (TIS), hosted the event.
上周,ISQ高中部运动员们参加了一年一度的国际学校联盟(iSC)组织的篮球联赛。ISQ高中部篮球队员去往了天津,我们的一所姊妹学校——天津思锐国际学校(TIS)举办了本次活动。
지난주, ISQ 고등학교 운동선수들은 연간 iSC 농구 대회에 참가하기 위해 본교의 자매학교이자 이번 대회를 주최한 천진 국제 학교(TIS)에 다녀왔습니다.

Over three days, the teams from around iSC competed against one another for the championship. Each team performed at their best which made for an exciting experience for our students participating as well as for the spectators viewing over livestream and at TIS.
三天的时间里,iSC多个球队为了冠军之荣在赛场上奋力拼搏,每支队伍都发挥出了最佳水平,这为我们的参赛学生以及现场观众,还有线上观看直播的支持者都带来了激动人心的体验。
3일 동안 iSC 팀들은 챔피언쉽을 향해 경기를 펼쳤습니다. 각 팀은 최선을 다해 경기에 임해주었고 이는 곧 TIS 및 생중계를 통해 경기를 보는 관중뿐만 아니라 이번 대회 참가 학생들이 신나는 경험을 할 수 있도록 이끌어 주었습니다.

At the end of the three-day tournament, our varsity girls won the girls championship and our varsity boys won second place. Our junior varsity girls also played well and won the sportsmanship award. Way to go dolphins!
三天的赛期很快迎来句点,我们的女子高级球队荣获冠军,男子高级球队荣获亚军。我们的女子初级球队也表现出色,赢得了“体育精神奖”。ISQ海豚们好样的!
3일의 경기를 마무리 하며, Varsity 여자 팀은 챔피언쉽의 우승을 거머쥐었으며 Varsity남자 팀은 2위의 영광을 안았습니다. Junior Varsity 여자 팀도 열심히 경기에 임해주었으며, 스포츠맨쉽 상을 수여받을 수 있었습니다. 모두 잘했어요 돌핀즈!

Keep up-to-date with what’s happening at ISQ! Subscribe to our WeChat account and follow us on Instagram at ISQ_Dolphins.
请搜索ISQ_Dolphins来关注我们的微信公众号和Instagram,以持续关注ISQ发生的精彩故事吧!
ISQ소식을 위해 본교 위챗 그룹을 구독, 인스타그램에서는 ISQ_Dolphins를 팔로우 해주세요.