中学部戏剧改编《哈姆雷特》，为经典注入现代巧思

上周末，我校礼堂化身为创意与合作的舞台，中学部学生为观众呈现了一场别开生面的《哈姆雷特》演出。周五与周六晚，家长、同学、老师与朋友们齐聚一堂，共同见证了这场充满活力、幽默与真挚情感的莎士比亚经典改编。

演出以传统形式开场，保留了莎士比亚原著的庄重与诗意语言。但没过多久，剧情迎来转折——七年级学生 Samuel 饰演的 Horatio 突然“打破第四面墙”，直言观众已经听不懂原版英文。于是，“Mr. Cassel 被临时叫上台”，在舞台上直接改写剧本、加入幽默台词，让故事在保留核心内容的同时，焕发出现代气息。从那一刻起，演出变得轻松活泼，创意十足，观众的笑声不断，完全沉浸其中。

戏剧导演 Mr. Cassel 回顾时说道：“Lenehan 老师的热情与多年戏剧教学经验帮助我们更进一步。我为每一位学生感到骄傲——无论是演员、舞台工作人员，还是在技术控制台上身兼数职的幕后团队。他们在演出前自信满满，以至于我几乎可以完全退到后台，让他们主导整场演出。这就是一场真正成功的表演应有的样子。”

这场演出不仅展现了学生在戏剧表演上的成长，更体现了他们的团队合作能力、解决问题的勇气与敢于尝试新事物的精神。向所有演员与工作人员致敬——你们用创意与热情为《哈姆雷特》赋予了新的生命！
也感谢每一位到场支持的家长和朋友，有了你们的陪伴，这一切才更加完整和难忘。

点击查看更多照片

中学部戏剧改编《哈姆雷特》，为经典注入现代巧思

卓越认可